A monolingual advert for Sainsbury in Cardiff. I can’t decide whether the man on the left is an apathetic monoglot ‘busy person’, or whether his Sainsbury’s carrier bag is full of marker pens.